按说现下情状应当警惕，伶舟归却恍若平常闲话一样，极放松地告诉她不必太顾忌，累了可以……说是那样说，做是不能，仅是安静再伏低几分。

而院落中终于再有了动静。

原本大喇喇阔坐的人陡然直起身眯眼往一个方向觑，那方也是黑沉的夜，不知她怎么就看出了不同，看过几眼后舒松变回原来不端正的姿态，但已无等待的不耐之感，手只是撑在桌上支着头。

再过稍许时候，她先前看的地方自黑暗中冒出一人。来人没有打灯，一身融于夜色的沉暗。

这人冒了出来桑反倒不动了，唯是她身旁的两个侍女齐齐拜了下去，口中喃念着奇异音调的话语。

再细看那人，眸色不同桑的璀璨，但同样夺目。

夜里能出现在这里，这个人的身份毋庸置疑。另一个质子，桑的兄长，榆。

二人的本名当然不是这样，仅是由外域之语译来的同音之字。

而他下一刻说的话也验证猜想:“妹妹？”与桑及她的侍女如出一辙的奇异音调，怪模怪样地叫了一句，不明白的人恐怕会以为是谁在阴阳怪气，其中也的确好像有那么一丝嘲弄之意。

桑笑得后仰，同样怪声怪气回道:“哥哥是装上瘾了？干嘛非这样说话，难听死了。”

“不会太久。”榆坐下意味不明道。

他们说话的声音不算大，但夜里寂静倒教人听得分明，何况是有意听窃。

听得懂的话听完了，他们开始说起不能随意教旁人听懂的话。

院落里的声音奇异又语快，一时男声，一时女声，不时又交叠一起，大抵是在商量什么事。说起故语难免放下些戒心，声音较先前大上不少，愈能够教人听得清楚。

屋脊上的两人确不能懂，但不知为何，都不约而同聚精会神地将那些听不明白的言语入耳。

一盏茶左右，话声渐顿渐停。

一句仿佛是警告叮嘱的话语做了结尾，而后再无话音。语义不通，可若非特意掩装，一句话的情绪不难听出。这一句过后，当走的走，当入门的入门，夜中只余风声。

两个梁上君子也已窃得欲窃之物，无声辗转归于夜色。

乐与数晨夕。

往日这时候，晨夕宫里寝殿的灯早该熄休，今夜无故长明。

一套夜行衣置抛在云屏后，云屏上投出轮廓鲜明的一道剪影。

暖黄明亮的烛光映辉满堂，另个仍着夜行衣的人端正过分地握着手等待，目不斜视紧盯一处。

伶舟归换好拿好衣裳，自云屏后缓步走出便见这样画面。如今她走是能走动了，但仍没有大好，不算便利。捺住笑意，走过去将选好的外衫披在贵妃肩上，坐在一旁燃炉煮水。贵妃拢牵肩上还未温暖起来的衣衫，欣喜又羞涩地咬咬唇，但毕竟不善言辞，只待伶舟归再发话。伶舟归却不急，等水滚开舀出一些烫了一方热巾出来递与贵妃，她接过后才往炉中放入早备在一边的姜片蔗糖，而后安静靠坐在纸张不断在写什么。

滚雾渐渐升腾起来，鲜姜辛辣的气味同蔗汁甘糖熬化出的浅甜味道温温交融，连带殿中都飘起暖辛。

“如何？”

“还是一样，不过……时日似乎拖长了。”贵妃说话的声音依旧很小，这回还带上了几分犹豫，抬头很快看伶舟归一眼又低回头:“你想知道他们，说的话吗？”

伶舟归诧异:“你听得懂？”

贵妃赶紧否认摇头:“不能，但我记住了，他们说的话。”也许会有偏差，但若有译本释音，大抵是差不到哪里去的。说完就见伶舟归目不转睛地凝看她，满满当当毫不掩饰的垂青，明朗天然，不知是否错觉，还能辩出一点不知何故像是怜惜的情绪。

没有人这样看过她，用这样简直像是，像是……在看什么珍宝的目光。不知所措瞪大眼睛愣愣回望，得到的答案更让她不知所措。那一点像是怜惜的感情也有了说道，那的确是在看待珍宝，看待不经意间拾到的沧海遗珠。

惊讶，欢喜，莫名的心酸逆年月而来。

拂走蒙尘的人自未察觉，伏案又写了一阵，将手中纸张递来:“我们对一下，看看有无偏差。”

结果并无偏差。

剩下的事便是找译本了。

几日后，夜灯依然长明。

伶舟归坐在书案前对灯细阅，除了手上一份有着清隽字迹的纸张，案上还摆着一本摊开的有不少注解标识难懂韵音的书本。

她手中纸张出现最多的是一个名字，并不熟悉但也不算陌生的名字。

她压低眼睑，阴影遮敛双眸。

门外折竹声音忽唤:“娘娘？”她这几日夜夜四更将尽才眠，对外对内说辞都是眠魇，故此折竹不时催问，不过今夜后不必了。

纸张书籍付之一炬，灯影沉沉熄歇。</p>