释奠武成王乐章之五

探源祀礼：解码传统祭祀的精神脉络

送神

明祀方终，备乐斯阕。

黝纁就瘗，豆笾告撤。

肸蚃尚馀，光景云灭。

返归虚极，神心则悦。

译文

庄严的祭祀仪式刚刚结束，各种祭祀用的音乐也停歇了。

祭祀用的黑色和浅红色的币帛等物品被埋入地下，盛放祭品的豆和笾等祭器也都宣告撤去。

祭祀时那神灵感应的氛围似乎还留存着一些，然而祭祀的光影和热闹景象却已如云般消散了。

一切又回归到了虚静的状态，只要神灵内心感到愉悦就好了。